01序致教子兄弟后娶治家

卷第一 序致 教子 兄弟 后娶 治家 序致第一〔一〕 夫圣贤之书,教人诚孝〔二〕,慎言检迹〔三〕,立身扬名〔四〕,亦已备矣.魏.晋已〔五〕来,所着诸子〔六〕,理重事复,递相模效〔七〕,犹屋下架屋,床上施床耳〔八〕.吾今所以复为此者〔九〕,非敢轨物范世也〔一0〕,业以整齐门内〔一一〕,提撕〔一二〕子孙.夫同言而信〔一三〕,信其所亲;同命而行,行其所服.禁童子之暴谑〔一四〕,则师友之诫,不如傅婢之指挥〔一五〕;止凡……

02风操慕贤

卷第二 风操 慕贤 风操第六 吾观礼经,圣人之教:箕帚〔一〕匕箸〔二〕,咳唾〔三〕唯诺〔四〕,执烛〔五〕沃盥〔六〕,皆有节文〔七〕,亦为至矣.但既残缺,非复全书;其有所不载,及世事变改者,学达君子,自为节度,相承行之,故世号士大夫风操〔八〕.而家门〔九〕颇有不同,所见互称长短;然其阡陌〔一0〕,亦自可知.昔在江南,目能视而见之,耳能听而闻之;蓬生麻中〔一一〕,不劳翰墨〔一二〕.汝曹生于戎马之闲,视听之所不……

03勉学

卷第三 勉学 勉学第八〔一〕 自古明王圣帝,犹须勤学,况凡庶乎!此事遍于经史,吾亦不能郑重〔二〕,聊举近世切要,以启寤〔三〕汝耳.士大夫子弟,数岁已上,莫不被教,多者或至礼.传〔四〕,少者不失诗.论〔五〕.及至冠婚,体性〔六〕稍定;因此天机〔七〕,倍须训诱.有志尚者,遂能磨砺,以就素业〔八〕;无履立〔九〕者,自兹堕慢〔一0〕,便为凡人.人生在世,会当〔一一〕有业:农民则计量耕稼,商贾则讨论货贿〔一二〕,……

04文章名实涉务

卷第四 文章 名实 涉务 文章第九 夫文章者,原出五经〔一〕:诏命策檄〔二〕,生于书者也;序述论议〔三〕,生于易者也;歌咏赋颂〔四〕,生于诗者也;祭祀哀诔〔五〕,生于礼者也;书奏箴铭〔六〕,生于春秋者也.朝廷宪章〔七〕,军旅誓诰〔八〕,敷显仁义,发明功德,牧民〔九〕建国,施用多途〔一0〕.至于陶冶性灵〔一一〕,从容讽谏 〔一二〕,入其滋味〔一三〕,亦乐事也.行有余力,则可习之〔一四〕.然而自古文人,多陷轻薄〔……

05省事止足诫兵养生归心

卷第五 省事 止足 诫兵 养生 归心 省事第十二〔一〕 铭金人云:“无多言,多言多败;无多事,多事多患 〔二〕.“至哉斯戒也!能走者夺其翼,善飞者减其指 〔三〕,有角者无上齿,丰后者无前足,盖天道不使物有兼焉也〔四〕.古人云:“多为少善,不如执一〔五〕;鼫鼠五能,不成伎术〔六〕.“近世有两人〔七〕,朗悟士也,性多营综〔八〕,略无成名,经不足以待问,史不足以讨论,文章无……

06书证

卷第六 书证 书证第十七〔一〕 诗云:“参差荇菜〔二〕.“尔雅云:“荇,接余也.“字或为莕〔三〕.先儒解释皆云:水草,圆叶细茎,随水浅深.今是水悉有之〔四〕,黄花似莼〔五〕,江南俗亦呼为猪莼〔六〕,或呼为荇菜〔七〕.刘芳具有注释〔八〕.而河北俗人多不识之,博士皆以参差者是苋菜,呼人苋为人荇〔九〕,亦可笑之甚. 〔一〕黄叔琳曰:“此篇纯是考据之学,……

07音辞杂艺终制

卷第七 音辞 杂艺 终制 音辞第十八〔一〕 夫九州之人,言语不同,生民已来,固常然矣.自春秋标齐言之传〔二〕,离骚目楚词之经〔三〕,此盖其较明之初也.后有扬雄着方言,其言大备〔四〕.然皆考名物之同异,不显声读之是非也〔五〕.逮郑玄注六经〔六〕,高诱解吕览.淮南〔七〕,许慎造说文,刘熹制释名〔八〕,始有譬况假借以证音字耳〔九〕.而古语与今殊别,其间轻重清浊,犹未可晓;加以内言外言〔一0〕.急言徐言.读若之类〔……

叙录

叙录 自从隋文帝杨坚统一南北朝分裂的局面以来,在漫长的古会里,颜氏家训是一部影响比较普遍而深远的作品.王三聘古今事物考二写道:“古今家训,以此为祖.“袁衷等所记庭帏杂录下写道:“六朝颜之推家法最正,相传最远.“这一则由于儒家的大肆宣传,再则由于佛教徒的广为征引〔一〕,三则由于颜氏后裔的多次翻刻;于是泛滥书林,充斥人寰,“由近及远,争相矜式&……

附录1各本序跋

附录一 各本序跋 宋本序跋 颜氏家训序 北齐黄门侍郎颜之推,学优才赡,山高海深.常雌黄朝廷,品藻人物,为书七卷,式范千叶,号曰颜氏家训.虽非子史同波,抑是王言盖代.其中破疑遣惑,在广雅之右;镜贤烛愚,出世说之左.唯较量佛事一篇,穷理尽性也.余曾于官舍,论公制作弘奥.众或难余曰:“小小者耳,何是为怀?“余辄请主人纸笔.便录腕(乌焕反).揎(宣).(岁).■(药).獡(铄).嫕(于计……

附录2颜之推传

附录二 颜之推传(北齐书文苑传) 颜之推,字介,琅邪临沂人也〔一〕.九世祖含,从晋元东度,官至侍中右光禄西平侯〔二〕.父勰,梁湘东王绎镇西府谘议参军.〔三〕世善周官.左氏学〔四〕. 〔一〕洪亮吉晓读书斋四录下:“南史颜协在文学传,其子颜之推,在北史文苑传,皆云’琅邪临沂人’.按:琅邪系东晋成帝时侨郡,临沂亦侨县,属琅邪.今琅邪故侨郡,在今句容县有琅邪乡,即其地;临沂故侨县,在今上……

附录3颜之推集辑佚

附录三 颜之推集辑佚 古意二首〔一〕 十五好诗书,二十弹冠仕〔二〕.楚王赐颜色,出入章华里〔三〕.作赋凌屈原,读书夸左史〔四〕.数从明月燕〔五〕,或侍朝云祀〔六〕.登山摘紫芝〔七〕,泛江采绿芷〔八〕.歌舞未终曲,风尘暗天起〔九〕.吴师破九龙〔一0〕,秦兵割千里〔一一〕.狐兔穴宗庙,〔一二〕,霜露沾朝市〔一三〕.璧入邯郸宫 〔一四〕,剑去襄城水〔一五〕.未获殉陵墓,独生良足耻〔一六〕.悯悯思旧都〔一七〕,恻……